Facsimile Problems with the Book of Abraham Translation Theory of Papyri as Catalyst

Apologists for the LDS Church have proposed a theory, the Catalyst Theory, to explain the translation of the Book of Abraham. This theory suggests that the Egyptian papyri Joseph Smith obtained were merely a spiritual trigger, or “catalyst,” for receiving inspired scripture. In other words, the physical texts weren’t actually translated in the traditional sense; …

“Figure 4 represents my new attempt to reconstruct the essential elements of the vignette... adding a pot in Anubis' outstretched hand... as an "ointment jar."... As for the clothing and jewelry worn by the deceased, he clearly sports a pleated kilt accessorized with ankle bracelets... In my reconstruction I have chosen to combine anklets, armlets, and bracelets. The deceased may or may not have had a collar around his neck. Because Hor's left arm seems to have crossed his chest, I think the possibility that he wore a "kilt" extending above his waist can safely be eliminated” - Lanny Bell, The Ancient Egyptian "Books of Breathing," the Mormon "Book of Abraham," and the Development of Egyptology in America, 2008 | wasmormon.org
“Figure 4 represents my new attempt to reconstruct the essential elements of the vignette... adding a pot in Anubis' outstretched hand... as an "ointment jar."... As for the clothing and jewelry worn by the deceased, he clearly sports a pleated kilt accessorized with ankle bracelets... In my reconstruction I have chosen to combine anklets, armlets, and bracelets. The deceased may or may not have had a collar around his neck. Because Hor's left arm seems to have crossed his chest, I think the possibility that he wore a "kilt" extending above his waist can safely be eliminated” - Lanny Bell, The Ancient Egyptian "Books of Breathing," the Mormon "Book of Abraham," and the Development of Egyptology in America, 2008