Facsimile Problems with the Book of Abraham Translation Theory of Papyri as Catalyst

Apologists for the LDS Church have proposed a theory, the Catalyst Theory, to explain the translation of the Book of Abraham. This theory suggests that the Egyptian papyri Joseph Smith obtained were merely a spiritual trigger, or “catalyst,” for receiving inspired scripture. In other words, the physical texts weren’t actually translated in the traditional sense; …

Book of Abraham, Facsimile 3: Fig. 1. Abraham sitting upon Pharaoh’s throne, by the politeness of the king, with a crown upon his head, representing the Priesthood, as emblematical of the grand Presidency in Heaven; with the scepter of justice and judgment in his hand. Fig. 2. King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head. Fig. 3. Signifies Abraham in Egypt as given also in Figure 10 of Facsimile No. 1. Fig. 4. Prince of Pharaoh, King of Egypt, as written above the hand. Fig. 5. Shulem, one of the king’s principal waiters, as represented by the characters above his hand. Fig. 6. Olimlah, a slave belonging to the prince. Abraham is reasoning upon the principles of Astronomy, in the king’s court. https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/fac-3?lang=eng
Book of Abraham, Facsimile 3: Fig. 1. Abraham sitting upon Pharaoh’s throne, by the politeness of the king, with a crown upon his head, representing the Priesthood, as emblematical of the grand Presidency in Heaven; with the scepter of justice and judgment in his hand.Fig. 2. King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.Fig. 3. Signifies Abraham in Egypt as given also in Figure 10 of Facsimile No. 1.Fig. 4. Prince of Pharaoh, King of Egypt, as written above the hand.Fig. 5. Shulem, one of the king’s principal waiters, as represented by the characters above his hand.Fig. 6. Olimlah, a slave belonging to the prince.Abraham is reasoning upon the principles of Astronomy, in the king’s court. https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/fac-3?lang=eng
Book of Abraham, Facsimilie 2: Fig. 1. Kolob, signifying the first creation, nearest to the celestial, or the residence of God. First in government, the last pertaining to the measurement of time. The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit. One day in Kolob is equal to a thousand years according to the measurement of this earth, which is called by the Egyptians Jah-oh-eh. Fig. 2. Stands next to Kolob, called by the Egyptians Oliblish, which is the next grand governing creation near to the celestial or the place where God resides; holding the key of power also, pertaining to other planets; as revealed from God to Abraham, as he offered sacrifice upon an altar, which he had built unto the Lord. Fig. 3. Is made to represent God, sitting upon his throne, clothed with power and authority; with a crown of eternal light upon his head; representing also the grand Key-words of the Holy Priesthood, as revealed to Adam in the Garden of Eden, as also to Seth, Noah, Melchizedek, Abraham, and all to whom the Priesthood was revealed. Fig. 4. Answers to the Hebrew word Raukeeyang, signifying expanse, or the firmament of the heavens; also a numerical figure, in Egyptian signifying one thousand; answering to the measuring of the time of Oliblish, which is equal with Kolob in its revolution and in its measuring of time. Fig. 5. Is called in Egyptian Enish-go-on-dosh; this is one of the governing planets also, and is said by the Egyptians to be the Sun, and to borrow its light from Kolob through the medium of Kae-e-vanrash, which is the grand Key, or, in other words, the governing power, which governs fifteen other fixed planets or stars, as also Floeese or the Moon, the Earth and the Sun in their annual revolutions. This planet receives its power through the medium of Kli-flos-is-es, or Hah-ko-kau-beam, the stars represented by numbers 22 and 23, receiving light from the revolutions of Kolob. Fig. 6. Represents this earth in its four quarters. Fig. 7. Represents God sitting upon his throne, revealing through the heavens the grand Key-words of the Priesthood; as, also, the sign of the Holy Ghost unto Abraham, in the form of a dove. Fig. 8. Contains writings that cannot be revealed unto the world; but is to be had in the Holy Temple of God. Fig. 9. Ought not to be revealed at the present time. Fig. 10. Also. Fig. 11. Also. If the world can find out these numbers, so let it be. Amen. Figures 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, and 21 will be given in the own due time of the Lord. The above translation is given as far as we have any right to give at the present time.
Book of Abraham, Facsimilie 2: Fig. 1. Kolob, signifying the first creation, nearest to the celestial, or the residence of God. First in government, the last pertaining to the measurement of time. The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit. One day in Kolob is equal to a thousand years according to the measurement of this earth, which is called by the Egyptians Jah-oh-eh.Fig. 2. Stands next to Kolob, called by the Egyptians Oliblish, which is the next grand governing creation near to the celestial or the place where God resides; holding the key of power also, pertaining to other planets; as revealed from God to Abraham, as he offered sacrifice upon an altar, which he had built unto the Lord.Fig. 3. Is made to represent God, sitting upon his throne, clothed with power and authority; with a crown of eternal light upon his head; representing also the grand Key-words of the Holy Priesthood, as revealed to Adam in the Garden of Eden, as also to Seth, Noah, Melchizedek, Abraham, and all to whom the Priesthood was revealed.Fig. 4. Answers to the Hebrew word Raukeeyang, signifying expanse, or the firmament of the heavens; also a numerical figure, in Egyptian signifying one thousand; answering to the measuring of the time of Oliblish, which is equal with Kolob in its revolution and in its measuring of time.Fig. 5. Is called in Egyptian Enish-go-on-dosh; this is one of the governing planets also, and is said by the Egyptians to be the Sun, and to borrow its light from Kolob through the medium of Kae-e-vanrash, which is the grand Key, or, in other words, the governing power, which governs fifteen other fixed planets or stars, as also Floeese or the Moon, the Earth and the Sun in their annual revolutions. This planet receives its power through the medium of Kli-flos-is-es, or Hah-ko-kau-beam, the stars represented by numbers 22 and 23, receiving light from the revolutions of Kolob.Fig. 6. Represents this earth in its four quarters.Fig. 7. Represents God sitting upon his throne, revealing through the heavens the grand Key-words of the Priesthood; as, also, the sign of the Holy Ghost unto Abraham, in the form of a dove.Fig. 8. Contains writings that cannot be revealed unto the world; but is to be had in the Holy Temple of God.Fig. 9. Ought not to be revealed at the present time.Fig. 10. Also.Fig. 11. Also. If the world can find out these numbers, so let it be. Amen.Figures 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, and 21 will be given in the own due time of the Lord.The above translation is given as far as we have any right to give at the present time.
Book of Abraham, Facsimile 1: Fig. 1. The Angel of the Lord. Fig. 2. Abraham fastened upon an altar. Fig. 3. The idolatrous priest of Elkenah attempting to offer up Abraham as a sacrifice. Fig. 4. The altar for sacrifice by the idolatrous priests, standing before the gods of Elkenah, Libnah, Mahmackrah, Korash, and Pharaoh. Fig. 5. The idolatrous god of Elkenah. Fig. 6. The idolatrous god of Libnah. Fig. 7. The idolatrous god of Mahmackrah. Fig. 8. The idolatrous god of Korash. Fig. 9. The idolatrous god of Pharaoh. Fig. 10. Abraham in Egypt. Fig. 11. Designed to represent the pillars of heaven, as understood by the Egyptians. Fig. 12. Raukeeyang, signifying expanse, or the firmament over our heads; but in this case, in relation to this subject, the Egyptians meant it to signify Shaumau, to be high, or the heavens, answering to the Hebrew word, Shaumahyeem.
Book of Abraham, Facsimile 1: Fig. 1. The Angel of the Lord.Fig. 2. Abraham fastened upon an altar.Fig. 3. The idolatrous priest of Elkenah attempting to offer up Abraham as a sacrifice.Fig. 4. The altar for sacrifice by the idolatrous priests, standing before the gods of Elkenah, Libnah, Mahmackrah, Korash, and Pharaoh.Fig. 5. The idolatrous god of Elkenah.Fig. 6. The idolatrous god of Libnah.Fig. 7. The idolatrous god of Mahmackrah.Fig. 8. The idolatrous god of Korash.Fig. 9. The idolatrous god of Pharaoh.Fig. 10. Abraham in Egypt.Fig. 11. Designed to represent the pillars of heaven, as understood by the Egyptians.Fig. 12. Raukeeyang, signifying expanse, or the firmament over our heads; but in this case, in relation to this subject, the Egyptians meant it to signify Shaumau, to be high, or the heavens, answering to the Hebrew word, Shaumahyeem.
“Here is a proper reconstruction. We can actually see Anubis's head is a jackal, not a human. You will notice his arm is extended, it does not have a knife. What is above him is actually a bird's wing that is extended off to the right-hand side above his one hand raised, not two. His other hand is attached to his penis. He's holding an erect penis because what you are actually seeing is an X-rated scene of Osiris rising from the dead and impregnating his wife, the goddess Isis, who has taken the form of a kite (a bird), and she is thus engendering her son, the god Horus, who will avenge his father who was slain by the god Seth. This is all a critical moment in Egyptian mythology.” - Dr Robert Ritner, Egyptologist, on Charles Larson's Reconstruction of Facsimile 1 in Mormon Stories Interview | wasmormon.org
“Here is a proper reconstruction. We can actually see Anubis's head is a jackal, not a human. You will notice his arm is extended, it does not have a knife. What is above him is actually a bird's wing that is extended off to the right-hand side above his one hand raised, not two. His other hand is attached to his penis. He's holding an erect penis because what you are actually seeing is an X-rated scene of Osiris rising from the dead and impregnating his wife, the goddess Isis, who has taken the form of a kite (a bird), and she is thus engendering her son, the god Horus, who will avenge his father who was slain by the god Seth. This is all a critical moment in Egyptian mythology.” - Dr Robert Ritner, Egyptologist, on Charles Larson's Reconstruction of Facsimile 1 in Mormon Stories Interview
“Figure 4 represents my new attempt to reconstruct the essential elements of the vignette... adding a pot in Anubis' outstretched hand... as an "ointment jar."... As for the clothing and jewelry worn by the deceased, he clearly sports a pleated kilt accessorized with ankle bracelets... In my reconstruction I have chosen to combine anklets, armlets, and bracelets. The deceased may or may not have had a collar around his neck. Because Hor's left arm seems to have crossed his chest, I think the possibility that he wore a "kilt" extending above his waist can safely be eliminated” - Lanny Bell, The Ancient Egyptian "Books of Breathing," the Mormon "Book of Abraham," and the Development of Egyptology in America, 2008 | wasmormon.org
“Figure 4 represents my new attempt to reconstruct the essential elements of the vignette... adding a pot in Anubis' outstretched hand... as an "ointment jar."... As for the clothing and jewelry worn by the deceased, he clearly sports a pleated kilt accessorized with ankle bracelets... In my reconstruction I have chosen to combine anklets, armlets, and bracelets. The deceased may or may not have had a collar around his neck. Because Hor's left arm seems to have crossed his chest, I think the possibility that he wore a "kilt" extending above his waist can safely be eliminated” - Lanny Bell, The Ancient Egyptian "Books of Breathing," the Mormon "Book of Abraham," and the Development of Egyptology in America, 2008
“The differences between these final two drawings are significant. In Smith's version, a human-headed figure holds a knife; in the professional reconstruction this is a jackal-headed figure without a knife. Also, in Smith's reconstruction the flying bird at the right has a bird's head, while in the professional reconstruction the bird has a man's head... In Smith's the man lying down has both hands raised; in the other a bird is hovering over a man who has one hand raised, there being too many lines in the upper hand in the photograph to represent fingers. The man lying down is also shown as an ithyphallic figure in the professional reconstruction.” - Charles M. Larson, By His Own Hand upon Papyrus: A New Look at the Joseph Smith Papyri, 1992 | wasmormon.org
“The differences between these final two drawings are significant. In Smith's version, a human-headed figure holds a knife; in the professional reconstruction this is a jackal-headed figure without a knife. Also, in Smith's reconstruction the flying bird at the right has a bird's head, while in the professional reconstruction the bird has a man's head... In Smith's the man lying down has both hands raised; in the other a bird is hovering over a man who has one hand raised, there being too many lines in the upper hand in the photograph to represent fingers. The man lying down is also shown as an ithyphallic figure in the professional reconstruction.” - Charles M. Larson, By His Own Hand upon Papyrus: A New Look at the Joseph Smith Papyri, 1992
“Experts examined the illustrations on the papyri and looked closely at Facsimile No. 1. They discovered the complete illustration was not actually in the original papyri. There were two critical areas missing in the original Joseph inserted into Facsimile No. 1. The areas related to the head and hands of the Anubis character, the very areas experts identified many years earlier, were missing. It was now obvious Joseph reconstructed the facsimile on his own, lacking an accurate understanding of Egyptian practice and theology.” - J. Warner Wallace, How the Book of Abraham Exposes the False Nature of Mormonism, 2015 | Official Joseph Smith Reconstruction of Facsimile 1 | wasmormon.org
“Experts examined the illustrations on the papyri and looked closely at Facsimile No. 1. They discovered the complete illustration was not actually in the original papyri. There were two critical areas missing in the original Joseph inserted into Facsimile No. 1. The areas related to the head and hands of the Anubis character, the very areas experts identified many years earlier, were missing. It was now obvious Joseph reconstructed the facsimile on his own, lacking an accurate understanding of Egyptian practice and theology.” - J. Warner Wallace, How the Book of Abraham Exposes the False Nature of Mormonism, 2015 | Official Joseph Smith Reconstruction of Facsimile 1
“The discovery of the papyrus fragments renewed debate about Joseph Smith’s translation. The fragments included one vignette, or illustration, that appears in the book of Abraham as facsimile 1. Long before the fragments were published by the Church, some Egyptologists had said that Joseph Smith’s explanations of the various elements of these facsimiles did not match their own interpretations of these drawings... None of the characters on the papyrus fragments mentioned Abraham’s name or any of the events recorded in the book of Abraham.” - LDS Website, Gospel Topics Essays: Translation and Historicity of the Book of Abraham | churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham | wasmormon.org
“The discovery of the papyrus fragments renewed debate about Joseph Smith’s translation. The fragments included one vignette, or illustration, that appears in the book of Abraham as facsimile 1. Long before the fragments were published by the Church, some Egyptologists had said that Joseph Smith’s explanations of the various elements of these facsimiles did not match their own interpretations of these drawings... None of the characters on the papyrus fragments mentioned Abraham’s name or any of the events recorded in the book of Abraham.” - LDS Website, Gospel Topics Essays: Translation and Historicity of the Book of Abraham | churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham

LDS Leadership on Appearances: “Put on a little lipstick,” “Even a barn looks better painted”

Sexism, Patriarchy, and the Lingering Legacy of Polygamy in the LDS Church Two statements made by high-ranking LDS church leaders reveal more than just outdated social attitudes—they expose the deeply entrenched gender roles and patriarchal frameworks that continue to shape the church’s view of women. In a devotional, President David O. McKay once said, “Even …